If your agency sells websites to clients but doesn't want to build and maintain the technical infrastructure yourself, we can deliver white-label WaaS under your brand — your client relationship, our execution.クライアント様にウェブサイトを提供しているものの、技術基盤の構築・保守を自社で行いたくない代理店様向けに、貴社ブランドでのホワイトラベルWaaSをご提供いたします。クライアント様との関係は貴社に、実務遂行は当社に。
Discuss a Partnershipパートナーシップについて相談するClient-facing deliverables carry your agency's branding — we operate as your delivery team behind the scenes.クライアント様向けの成果物は貴社ブランドで提供されます。当社は裏方の実行チームとして機能します。
Take on more website clients without building in-house dev, hosting, and security capability.社内で開発・ホスティング・セキュリティ体制を構築することなく、より多くのウェブサイト案件に対応できます。
Wholesale-style pricing for agency partners — specifics confirmed directly based on expected client volume.代理店パートナー様向けの卸売型料金体系。想定クライアント数に応じて、具体的な条件を個別にご案内いたします。
Genuinely useful if your agency serves clients in Japan but your own team isn't based here — we handle the Japan-market-specific technical and hosting details.貴社が日本のクライアント様にサービスを提供している一方、自社チームが日本に拠点を持たない場合に特に有用です。日本市場特有の技術・ホスティング面を当社が対応いたします。
We discuss your expected client volume, service scope, and how you want the white-label relationship structured.想定クライアント数、サービス範囲、ホワイトラベル関係の構成についてご相談します。
Wholesale-style partner pricing is confirmed in writing based on your expected volume.想定規模に基づく卸売型のパートナー料金を、書面にて確定します。
You maintain the client relationship and branding; we execute the technical delivery behind the scenes.クライアント様との関係・ブランディングは貴社が維持し、技術的な実行部分は当社が裏方として担当します。
We handle hosting, security, and updates for each client site under your brand, ongoing.貴社ブランドのもと、各クライアントサイトのホスティング・セキュリティ・更新を継続的に対応します。
No, not unless you choose to disclose it — the delivery is genuinely white-label under your agency's branding.いいえ、貴社が開示を選択されない限り知ることはありません。実行は貴社ブランドの下で、真にホワイトラベルで行われます。
That's entirely your decision — we provide wholesale-style partner pricing, and what you charge your client is your business.それは完全に貴社の裁量です。当社は卸売型のパートナー料金をご提供し、クライアント様への請求額は貴社のご判断となります。
Ask us directly — we can discuss what makes sense for agencies at different stages of building out their website service line.直接ご相談ください。ウェブサイトサービスの展開段階に応じた、貴社に適した形を協議いたします。
This is configurable — many agency partners handle first-line client communication and pass technical requests to us, though we can discuss alternative structures.設定可能です。多くの代理店パートナー様は、クライアント様との一次対応を担当し、技術的な依頼を当社に引き継ぐ形をとられていますが、他の体制についてもご相談可能です。
The client-facing website and deliverables carry your branding — ask us directly about the specifics of contract and pricing-page white-labeling for your setup.クライアント様向けのウェブサイト・成果物は貴社ブランドとなります。契約書・料金ページのホワイトラベル化の詳細については、貴社の体制に応じて直接ご相談ください。
You manage that relationship directly with your client per your own terms with them; on our side, we simply stop the technical delivery for that site once instructed.その関係は貴社とクライアント様の契約条件に基づき、貴社が直接管理いただきます。当社側は、ご指示をいただき次第、該当サイトの技術的な実行を停止いたします。
We can handle multiple onboardings in parallel — tell us your expected volume and we'll scope capacity accordingly.複数のオンボーディングを並行して対応可能です。想定される規模をお知らせいただければ、それに応じた体制をご案内いたします。
Yes — we walk new agency partners through the process and ongoing workflow during onboarding.はい。オンボーディング時に、新規代理店パートナー様向けにプロセスと継続的な運用フローをご説明いたします。
Ask us directly about current partnership terms — we aim for terms that work for a genuine ongoing business relationship, not an aggressive lock-in.現在のパートナーシップ条件については直接ご相談ください。強い拘束ではなく、真に継続的なビジネス関係に資する条件を目指しています。
Yes — the marketing add-ons (SEO, social media, PPC, content) can be included in your white-label offering as well.はい。マーケティング追加オプション（SEO、SNS、広告運用、コンテンツ）も、貴社のホワイトラベル提供に含めることが可能です。
Timeline follows the same standard as direct clients — typically 2–4 weeks for standard sites, depending on content readiness.通常のクライアント様と同様の標準的なスケジュールに従い、コンテンツの準備状況に応じて標準的なサイトで通常2〜4週間です。
Our agency partnership model is built around supporting your client relationships, not competing for them — worth discussing directly if this is a specific concern for your market position.当社の代理店パートナーモデルは、クライアント様との関係を奪うのではなく支援することを前提としています。貴社の市場ポジションにおいて特に懸念がある場合は、直接ご相談ください。
Yes, to a reasonable degree — tell us what your typical client needs and we'll discuss whether a custom partner tier makes sense.はい、合理的な範囲で可能です。貴社の典型的なクライアント様のニーズをお聞かせいただき、カスタムのパートナー向けプランが適切かご相談いたします。
Yes — agency partners get a consistent point of contact rather than a general support queue.はい。代理店パートナー様には、一般的なサポート窓口ではなく、一貫した専任担当者が付きます。
This can be arranged — ask us directly about enabling direct editing access within the white-label structure.対応可能です。ホワイトラベル体制内での直接編集アクセスの有効化について、直接ご相談ください。
Ask us directly — we can discuss what materials would genuinely help your sales process.直接ご相談ください。貴社の営業プロセスに真に役立つ資料について協議いたします。
Yes — this is genuinely useful for agencies serving clients with a presence in Japan even if the agency itself is based elsewhere.はい。代理店自体が海外に拠点を置いていても、日本に拠点を持つクライアント様にサービスを提供する代理店様にとって、実質的に有用です。
The same internal quality standards apply regardless of whether a site is direct or delivered through an agency partnership.直接契約か代理店パートナーシップ経由かにかかわらず、同一の社内品質基準が適用されます。
Client sites can be exported and transitioned, consistent with our standard no-lock-in approach — this would be discussed and planned directly if that situation arose.当社の標準的な「拘束しない」方針に基づき、クライアントサイトはエクスポート・移行が可能です。そのような状況が生じた場合は、直接ご相談の上で計画いたします。
Yes — this is a common and genuinely effective way agency partners package their offering.はい。これは代理店パートナー様が提供内容をパッケージ化する、一般的かつ実質的に効果的な方法です。