Every WaaS plan bundles the parts of running a website that are usually scattered across separate vendors and separate invoices.WaaSの各プランは、通常は複数のベンダー・請求に分散しがちなウェブサイト運用の各要素を、一つにまとめてご提供します。
Managed hosting with uptime monitoring included in every plan — no separate hosting provider to manage or pay.全プランに稼働監視付きの管理型ホスティングを含みます。別途ホスティング会社の管理・支払いは不要です。
SSL certificate management and ongoing security monitoring, so your site stays protected without you having to track renewal dates.SSL証明書の管理と継続的なセキュリティ監視により、更新期限を気にすることなくサイトを保護します。
Regular automated backups mean a technical issue doesn't mean losing your content.定期的な自動バックアップにより、技術的な問題が発生してもコンテンツを失う心配がありません。
On-page SEO fundamentals — proper headings, meta descriptions, structured data — built in from the start. Deeper ongoing SEO strategy is available as an add-on.見出し構造、メタディスクリプション、構造化データなど、基本的な内部SEO対策を標準で組み込みます。より本格的な継続SEO戦略はオプションでご提供可能です。
Available on Growth plans and above — genuinely useful for businesses serving both Japanese and international customers.グロースプラン以上でご利用いただけます。日本人・外国人のお客様双方に対応する企業様にとって、実質的に有用な機能です。
Regular content update requests are part of the subscription — you're not billed separately every time you need a page changed.定期的なコンテンツ更新のご依頼はサブスクリプションに含まれます。ページ変更のたびに別途請求されることはありません。
| Page Speed表示速度 | Optimized image delivery and caching for fast load times on mobile and desktopモバイル・デスクトップともに高速表示を実現する画像最適化・キャッシュ対応 |
| Structured Data構造化データ | Schema.org markup implemented so search engines and AI search tools understand your content correctly検索エンジン・AI検索ツールが正しくコンテンツを理解できるよう、Schema.orgマークアップを実装 |
| Uptime Monitoring稼働監視 | Automated monitoring flags outages so issues are typically caught before you notice them自動監視により、多くの場合お客様が気づく前に障害を検知 |
| Backup Frequencyバックアップ頻度 | Regular automated backups, so a technical issue never means losing your content定期的な自動バックアップにより、技術的な問題が発生してもコンテンツを失う心配はありません |
| Accessibilityアクセシビリティ | Built with standard accessibility practices — semantic HTML, alt text, and readable contrastセマンティックHTML、代替テキスト、視認性の高いコントラストなど、標準的なアクセシビリティ対応を実装 |
We build on a managed platform maintained by our team — you don't need to learn WordPress, Wix, or any other tool yourself unless you specifically want direct editing access.当社チームが管理するプラットフォーム上で構築します。直接編集アクセスをご希望の場合を除き、WordPressやWixなどのツールをご自身で習得いただく必要はありません。
Ask us directly — this can be arranged for businesses that want hands-on control over specific content areas.直接ご相談ください。特定のコンテンツ領域を自身で管理したい企業様向けに、個別に対応可能です。
Every site is built with optimized image delivery and caching as standard — fast loading isn't an upgrade, it's the baseline.すべてのサイトに、画像最適化・キャッシュ対応を標準で実装しています。高速表示はオプションではなく標準仕様です。
Yes — Google Business Profile setup guidance and local SEO structured data are part of our foundational SEO package.はい。Googleビジネスプロフィール設定のご案内とローカルSEO構造化データは、基本SEOパッケージに含まれます。
Yes — structured data and clear, well-organized content (the same practices that help traditional search) also help AI search tools understand and reference your business accurately.はい。構造化データと整理された明確なコンテンツ（従来型検索にも有効な手法）は、AI検索ツールが貴社事業を正確に理解・参照する助けにもなります。
We monitor and respond directly — this is handled as part of your subscription, not billed as an emergency callout fee.当社が直接監視・対応いたします。緊急対応費用として別途請求されることはなく、サブスクリプションの一部として対応します。
Off-site, so a single infrastructure failure doesn't put both your live site and your backup at risk simultaneously.オフサイト保存です。単一のインフラ障害により、稼働中のサイトとバックアップの両方が同時にリスクにさらされることを防ぎます。
Your design preferences and brand guidelines lead the process — we design around your input, not the other way around.貴社のデザインの好みやブランドガイドラインを起点に進めます。当社の裁量でデザインを決定することはありません。
Yes, on Growth plans and above — content can be organized by category for easier navigation.はい、グロースプラン以上で対応しています。カテゴリー別にコンテンツを整理し、ナビゲーションを分かりやすくできます。
No hard limit for standard business use — ask us directly if your site has unusually large media requirements (e.g., a large product photo catalog).通常のビジネス利用において厳密な上限はありません。大量の商品写真カタログなど、特殊に大きなメディア要件がある場合は直接ご相談ください。
In many cases yes — standard integrations are supported; highly specialized booking platforms are assessed case by case.多くの場合可能です。標準的な連携には対応しており、特殊な予約プラットフォームについては個別に評価いたします。
Full e-commerce/payment integration is specifically a Market Leader plan feature; simpler payment links can sometimes be accommodated on Growth — ask us directly.本格的なEC・決済連携はマーケットリーダープラン特有の機能です。よりシンプルな決済リンクであれば、グロースプランでも対応可能な場合があります。直接ご相談ください。
Standard bilingual support covers English and Japanese; ask us directly if you need additional languages.標準のバイリンガル対応は英語・日本語です。他言語が必要な場合は直接ご相談ください。
We can provide both — initial copywriting support is available as part of onboarding if you don't already have content ready.両方提供可能です。コンテンツをまだご用意でない場合、オンボーディングの一環として初期のコピーライティング支援も行います。
Yes — Google Analytics and Search Console are set up as standard, and other tracking tools can typically be integrated on request.はい。Googleアナリティクス・Search Consoleは標準で設定され、他の解析ツールもご要望に応じて通常連携可能です。
This can be scoped as a custom feature — ask us directly to discuss feasibility for your specific plan.カスタム機能として個別に対応可能です。貴社のプランにおける実現可能性について、直接ご相談ください。
We monitor performance on an ongoing basis as part of the subscription, not just at initial launch.初回公開時だけでなく、サブスクリプションの一環として継続的にパフォーマンスを監視します。
Yes — regular backups mean recent versions can typically be restored if needed.はい。定期的なバックアップにより、必要に応じて直近のバージョンへの復元が通常可能です。
Foundational SEO covers on-page technical fundamentals; dedicated keyword research and strategy is part of the SEO-as-a-Service add-on for businesses that want deeper ongoing work.基本SEOは内部の技術的基盤を対象とします。専門的なキーワードリサーチ・戦略立案は、より本格的な継続対応をご希望の企業様向けのSEO代行オプションに含まれます。
Yes — any stock imagery we source and use is properly licensed for commercial use.はい。当社が調達・使用するストック画像は、商用利用に適切にライセンスされたものです。
Yes — we design around your existing brand identity, whether that's from physical signage, print materials, or an existing (even outdated) website.はい。店舗の看板、印刷物、既存（古いものを含む）のウェブサイトなど、貴社の既存ブランドアイデンティティに合わせてデザインいたします。